O cifrão ($) é um dos símbolos mais difundidos no mundo, associado ao dinheiro e às transações comerciais. Sua origem, no entanto, remonta a séculos atrás e está ligada a uma palavra árabe e a um marco histórico na Península Ibérica.

A Raiz Árabe: “Cifr” e os Números

O termo “cifrão” tem relação direta com a palavra árabe cifr, que significa “zero” ou “vazio”. Esse conceito deu origem ao sistema numérico árabe, introduzido na Europa medieval e essencial para o desenvolvimento da matemática moderna. Da mesma forma que o zero revolucionou os cálculos, o cifrão tornou-se um elemento fundamental na representação do dinheiro.

Táriq ibn Ziyád e a Conquista da Península Ibérica

Uma das teorias mais aceitas sobre o cifrão remete a 711 d.C., quando o general árabe Táriq ibn Ziyád, a serviço dos Califas Omíadas de Damasco, comandou a conquista do reino visigodo na Península Ibérica. O caminho percorrido por Táriq divide historiadores em duas versões.

Na primeira, ele teria partido de Tânger, no atual Marrocos, onde era governador. Na segunda, sua jornada começou na Arábia e seguiu pelo Egito, cruzando os desertos do Saara e da Líbia, passando pela Tunísia e Argélia antes de alcançar o estreito de Gibraltar (as antigas Colunas de Hércules) e desembarcar na Europa.

Como registro dessa expedição, Táriq teria mandado cunhar moedas comemorativas. O desenho gravado nelas trazia uma linha sinuosa, em forma de "S", representando o longo e árduo trajeto percorrido. Sobre essa linha, duas colunas verticais foram adicionadas, simbolizando as Colunas de Hércules, tradicionalmente associadas à força, poder e perseverança.

A Evolução do Cifrão

Com o passar dos séculos, o símbolo gravado nessas moedas foi se popularizando e passou a ser reconhecido como a marca do dinheiro. Durante a expansão comercial árabe e, posteriormente, com a influência dos reinos europeus, o cifrão consolidou-se como um ícone monetário.

Hoje, o cifrão está presente em diversas moedas, como o dólar e o peso, além de ser amplamente utilizado no mundo financeiro. Seu significado transcendeu a história original, tornando-se um elemento universal no imaginário econômico global.

🔹 Fontes:

• Gonçalves, Cleber Baptista. A Casa da Moeda do Brasil: 290 anos de História, 1694/1984.
• Historia Islamica
• Foto: Freepik
• Ali-Karamali, Sumbul. The Muslim Next Door: The Qur'an, the Media, and That Veil Thing.